9月25日，英格兰职业比赛裁判机构确认，英超助理裁判丹·罗巴森因健康问题退出执法工作。此前，他因为脊柱问题必须接受手术，之后一直盼着能重回赛场。机构也在支持他，所有人都尽了力，可这个愿望最终还是没能实现。
公告里说，希望手术和康复仍能让他和家人，在职业执法生涯之外过上健康、积极的生活。话不长，但分量不轻。对一位把周末交给边线的人来说，放下那面旗，恐怕比举起它更难。
镜头未必常记住罗巴森的名字，可数字摆在那儿：203场英超，外加超过200场EFL联赛和国内杯赛。助理裁判的活儿，说起来有些闷：镜头很少给特写，判罚却藏在每一次越位线里。一次旗示，就可能让进攻继续，也可能让它戛然而止。周复一周，他靠专业和标准守住自己的位置。这样的坚持不太热闹，却正是足球运转的底子。
“感谢你为足球所做的贡献，丹。我们祝你未来一切顺利。”裁判机构的告别语很简短。生活当然还有下半场，只是这一次，他不用再盯着最后一名后卫的脚后跟了。